Hebrew Interlinear
Psalms 68:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast ascended on high captive thou hast led captivity thou hast received gifts for men yea for the rebellious might dwell also that the LORD God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָ֘לִ֤יתָ | H5927 | Thou hast ascended | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | לַמָּר֨וֹם׀ | H4791 | on high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 3 | שָׁ֘בִ֤יתָ | H7617 | captive | to transport into captivity |
| 4 | שֶּׁ֗בִי | H7628 | thou hast led captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 5 | לָקַ֣חְתָּ | H3947 | thou hast received | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | מַ֭תָּנוֹת | H4979 | gifts | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 7 | בָּאָדָ֑ם | H120 | for men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | וְאַ֥ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 9 | ס֝וֹרְרִ֗ים | H5637 | yea for the rebellious | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 10 | לִשְׁכֹּ֤ן׀ | H7931 | might dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 11 | יָ֬הּ | H3050 | also that the LORD | jah, the sacred name |
| 12 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Psalms 68:17The chariots of God are twenty thousand even thousands of angels the Lord...
Psalms 68:18 (current)Thou hast ascended on high captive thou hast led captivity thou hast received gifts for men yea for the rebellious might dwell also that the LORD God
Psalms 68:19Blessed be the Lord who daily who daily loadeth ...