Hebrew Interlinear
Psalms 65:4 Interlinear
“Blessed is the man whom thou choosest and causest to approach unto thee that he may dwell in thy courts we shall be satisfied with the goodness of thy house even of thy holy temple”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֤י׀ | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | תִּֽבְחַ֣ר | H977 | is the man whom thou choosest | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 3 | וּתְקָרֵב֮ | H7126 | and causest to approach | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 4 | יִשְׁכֹּ֪ן | H7931 | unto thee that he may dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 5 | חֲצֵ֫רֶ֥יךָ | H2691 | in thy courts | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 6 | נִ֭שְׂבְּעָה | H7646 | we shall be satisfied | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 7 | בְּט֣וּב | H2898 | with the goodness | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 8 | בֵּיתֶ֑ךָ | H1004 | of thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | קְ֝דֹ֗שׁ | H6918 | even of thy holy | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 10 | הֵיכָלֶֽךָ׃ | H1964 | temple | a large public building, such as a palace or temple |
Verse Context
Psalms 65:3Iniquities prevail against me as for our transgressions ...
Psalms 65:4 (current)Blessed is the man whom thou choosest and causest to approach unto thee that he may dwell in thy courts we shall be satisfied with the goodness of thy house even of thy holy temple
Psalms 65:5By terrible things in righteousness wilt thou answer us O God of our salvation who art the confidence...