Hebrew Interlinear
Psalms 65:5 Interlinear
“By terrible things in righteousness wilt thou answer us O God of our salvation who art the confidence of all the ends of the earth upon the sea and of them that are afar off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נ֤וֹרָא֨וֹת׀ | H3372 | By terrible things | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | בְּצֶ֣דֶק | H6664 | in righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 3 | תַּ֭עֲנֵנוּ | H6030 | wilt thou answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 4 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | us O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | יִשְׁעֵ֑נוּ | H3468 | of our salvation | liberty, deliverance, prosperity |
| 6 | מִבְטָ֥ח | H4009 | who art the confidence | properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | קַצְוֵי | H7099 | of all the ends | a limit |
| 9 | אֶ֝֗רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וְיָ֣ם | H3220 | upon the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | רְחֹקִֽים׃ | H7350 | and of them that are afar off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
Verse Context
Psalms 65:4Blessed is the man whom thou choosest and causest to approach unto thee that he may dwell in thy courts we shall be satisfied...
Psalms 65:5 (current)By terrible things in righteousness wilt thou answer us O God of our salvation who art the confidence of all the ends of the earth upon the sea and of them that are afar off
Psalms 65:6setteth fast the mountains Which by his strength being girded with power...