Hebrew Interlinear
Psalms 59:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 59:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Let them wander up and down for meat if they be not satisfied and grudge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֭מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | יְנִוע֣וּן | H5128 | Let them wander up and down | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 3 | לֶאֱכֹ֑ל | H398 | for meat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִ֝שְׂבְּע֗וּ | H7646 | if they be not satisfied | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 7 | וַיָּלִֽינוּ׃ | H3885 | and grudge | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
Verse Context
Psalms 59:14let them return And at evening and let them make a noise like a dog and go round about the city...
Psalms 59:15 (current) Let them wander up and down for meat if they be not satisfied and grudge
Psalms 59:16 But I will sing of thy power yea I will sing aloud in the morning of thy mercy...