Hebrew Interlinear

Psalms 59:14 Interlinear

“let them return And at evening and let them make a noise like a dog and go round about the city”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 59 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָשֻׁ֣בוּ	H7725	let them return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	לָ֭עֶרֶב	H6153	And at evening	dusk
3	יֶהֱמ֥וּ	H1993	and let them make a noise	to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
4	כַכָּ֗לֶב	H3611	like a dog	a dog; hence (by euphemism) a male prostitute
5	וִיס֥וֹבְבוּ	H5437	and go round about	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
6	עִֽיר׃	H5892	the city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Psalms 59:14 (current)let them return And at evening and let them make a noise like a dog and go round about the city