Hebrew Interlinear

Psalms 51:8 Interlinear

“Make me to hear joy and gladness may rejoice that the bones which thou hast broken”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תַּ֭שְׁמִיעֵנִי	H8085	Make me to hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	שָׂשׂ֣וֹן	H8342	joy	cheerfulness; specifically, welcome
3	וְשִׂמְחָ֑ה	H8057	and gladness	blithesomeness or glee, (religious or festival)
4	תָּ֝גֵ֗לְנָה	H1523	may rejoice	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
5	עֲצָמ֥וֹת	H6106	that the bones	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
6	דִּכִּֽיתָ׃	H1794	which thou hast broken	to collapse (phys. or mentally)

Psalms 51:8 (current)Make me to hear joy and gladness may rejoice that the bones which thou hast broken