Hebrew Interlinear
Psalms 51:13 Interlinear
“Then will I teach transgressors thy ways and sinners shall be converted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲלַמְּדָ֣ה | H3925 | Then will I teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 2 | פֹשְׁעִ֣ים | H6586 | transgressors | to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel |
| 3 | דְּרָכֶ֑יךָ | H1870 | thy ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | וְ֝חַטָּאִ֗ים | H2400 | and sinners | a criminal, or one accounted guilty |
| 5 | אֵלֶ֥יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יָשֽׁוּבוּ׃ | H7725 | shall be converted | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
Verse Context
Psalms 51:12Restore unto me the joy of thy salvation spirit me with thy free...
Psalms 51:13 (current)Then will I teach transgressors thy ways and sinners shall be converted
Psalms 51:14Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation shall sing aloud...