Hebrew Interlinear

Psalms 51:14 Interlinear

“Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation shall sing aloud and my tongue of thy righteousness”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַצִּ֘ילֵ֤נִי	H5337	Deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense
2	מִדָּמִ֨ים׀	H1818	me from bloodguiltiness	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
3	אֱלֹהֵ֥י	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	אֱלֹהֵ֥י	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	תְּשׁוּעָתִ֑י	H8668	of my salvation	rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
6	תְּרַנֵּ֥ן	H7442	shall sing aloud	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
7	לְ֝שׁוֹנִ֗י	H3956	and my tongue	the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
8	צִדְקָתֶֽךָ׃	H6666	of thy righteousness	rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)

Psalms 51:14 (current)Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation shall sing aloud and my tongue of thy righteousness