Hebrew Interlinear

Psalms 51:12 Interlinear

“Restore unto me the joy of thy salvation spirit me with thy free and uphold”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָשִׁ֣יבָה	H7725	Restore	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	לִּ֭י	H0
3	שְׂשׂ֣וֹן	H8342	unto me the joy	cheerfulness; specifically, welcome
4	יִשְׁעֶ֑ךָ	H3468	of thy salvation	liberty, deliverance, prosperity
5	וְר֖וּחַ	H7307	spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
6	נְדִיבָ֣ה	H5081	me with thy free	properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant)
7	תִסְמְכֵֽנִי׃	H5564	and uphold	to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)

Psalms 51:12 (current)Restore unto me the joy of thy salvation spirit me with thy free and uphold