Hebrew Interlinear
Psalms 49:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 49:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For when he dieth he shall carry nothing away shall not descend after his glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | בְ֭מוֹתוֹ | H4194 | For when he dieth | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 4 | יִקַּ֣ח | H3947 | he shall carry nothing away | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | הַכֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יֵרֵ֖ד | H3381 | shall not descend | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | אַחֲרָ֣יו | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | כְּבוֹדֽוֹ׃ | H3519 | his glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
Verse Context
Psalms 49:16 Be not thou afraid is made rich when one ...
Psalms 49:17 (current) For when he dieth he shall carry nothing away shall not descend after his glory
Psalms 49:18 his soul Though while he lived he blessed and men will praise ...