Hebrew Interlinear
Psalms 49:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 49:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Be not thou afraid is made rich when one is increased when the glory of his house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּ֭ירָא | H3372 | Be not thou afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יַעֲשִׁ֣ר | H6238 | is made rich | properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich |
| 5 | אִ֑ישׁ | H376 | when one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יִ֝רְבֶּה | H7235 | is increased | to increase (in whatever respect) |
| 8 | כְּב֣וֹד | H3519 | when the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 9 | בֵּיתֽוֹ׃ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Psalms 49:15 But God will redeem my soul from the power of the grave...
Psalms 49:16 (current) Be not thou afraid is made rich when one is increased when the glory of his house
Psalms 49:17 For when he dieth he shall carry nothing away ...