Hebrew Interlinear
Psalms 45:10 Interlinear
“Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget also thine own people house and thy father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעִי | H8085 | Hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בַ֣ת | H1323 | O daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 3 | וּ֭רְאִי | H7200 | and consider | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | וְהַטִּ֣י | H5186 | and incline | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 5 | אָזְנֵ֑ךְ | H241 | thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 6 | וְשִׁכְחִ֥י | H7911 | forget | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 7 | עַ֝מֵּ֗ךְ | H5971 | also thine own people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | וּבֵ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | אָבִֽיךְ׃ | H1 | and thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Psalms 45:9daughters Kings were among thy honourable women did stand the queen upon thy right hand...
Psalms 45:10 (current)Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget also thine own people house and thy father's
Psalms 45:11greatly desire So shall the king thy beauty for he is thy Lord...