Hebrew Interlinear

Psalms 45:10 Interlinear

Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget also thine own people house and thy father's

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1שִׁמְעִיH8085Hearkento hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2בַ֣תH1323O daughtera daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
3וּ֭רְאִיH7200and considerto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4וְהַטִּ֣יH5186and inclineto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
5אָזְנֵ֑ךְH241thine earbroadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
6וְשִׁכְחִ֥יH7911forgetto mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
7עַ֝מֵּ֗ךְH5971also thine own peoplea people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8וּבֵ֥יתH1004housea house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9אָבִֽיךְ׃H1and thy father'sfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Verse Context

Psalms 45:9daughters Kings were among thy honourable women did stand the queen upon thy right hand...
Psalms 45:10 (current)Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget also thine own people house and thy father's
Psalms 45:11greatly desire So shall the king thy beauty for he is thy Lord...

Continue Your Study