Hebrew Interlinear
Psalms 45:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 45:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“daughters Kings were among thy honourable women did stand the queen upon thy right hand in gold of Ophir”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנ֣וֹת | H1323 | daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 2 | מְ֭לָכִים | H4428 | Kings | a king |
| 3 | בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ | H3368 | were among thy honourable women | valuable (objectively or subjectively) |
| 4 | נִצְּבָ֥ה | H5324 | did stand | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 5 | שֵׁגַ֥ל | H7694 | the queen | a queen (from cohabitation) |
| 6 | לִֽ֝ימִינְךָ֗ | H3225 | upon thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 7 | בְּכֶ֣תֶם | H3800 | in gold | properly, something carved out, i.e., ore; hence, gold (pure as originally mined) |
| 8 | אוֹפִֽיר׃ | H211 | of Ophir | ophir, the name of a son of joktan, and of a gold region in the east |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 45:8smell of myrrh and aloes and cassia All thy garments ...
Psalms 45:9 (current)daughters Kings were among thy honourable women did stand the queen upon thy right hand in gold of Ophir
Psalms 45:10Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget...