Hebrew Interlinear
Psalms 45:11 Interlinear
“greatly desire So shall the king thy beauty for he is thy Lord and worship ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִתְאָ֣ו | H183 | greatly desire | to wish for |
| 2 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | So shall the king | a king |
| 3 | יָפְיֵ֑ךְ | H3308 | thy beauty | beauty |
| 4 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | אֲ֝דֹנַ֗יִךְ | H113 | for he is thy Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 7 | וְהִשְׁתַּֽחֲוִי | H7812 | and worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 8 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 45:10Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget...
Psalms 45:11 (current)greatly desire So shall the king thy beauty for he is thy Lord and worship
Psalms 45:12And the daughter of Tyre shall be there with a gift thy favour shall intreat even the rich...