Hebrew Interlinear

Psalms 42:9 Interlinear

“I will say unto God my rock Why hast thou forgotten I mourning because of the oppression of the enemy”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אוֹמְרָ֤ה׀	H559	I will say	to say (used with great latitude)
2	לְאֵ֥ל	H410	unto God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
3	סַלְעִי֮	H5553	my rock	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
4	לָמָ֪ה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
5	שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי	H7911	Why hast thou forgotten	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
6	לָֽמָּה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7	קֹדֵ֥ר	H6937	I mourning	to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
8	אֵלֵ֗ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
9	בְּלַ֣חַץ	H3906	because of the oppression	distress
10	אוֹיֵֽב׃	H341	of the enemy	hating; an adversary

Psalms 42:9 (current)I will say unto God my rock Why hast thou forgotten I mourning because of the oppression of the enemy