Hebrew Interlinear

Psalms 42:10 Interlinear

“As with a sword in my bones reproach mine enemies me while they say daily unto me Where is thy God”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 42 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּרֶ֤צַח׀	H7524	As with a sword	a crushing; specifically, a murder-cry
2	בְּֽעַצְמוֹתַ֗י	H6106	in my bones	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
3	חֵרְפ֥וּנִי	H2778	reproach	to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
4	צוֹרְרָ֑י	H6887	mine enemies	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
5	בְּאָמְרָ֥ם	H559	me while they say	to say (used with great latitude)
6	אֵלַ֥י	H413		near, with or among; often in general, to
7	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	הַ֝יּ֗וֹם	H3117	daily	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
9	אַיֵּ֥ה	H346		where?
10	אֱלֹהֶֽיךָ׃	H430	unto me Where is thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Psalms 42:10 (current)As with a sword in my bones reproach mine enemies me while they say daily unto me Where is thy God