Hebrew Interlinear

Psalms 41:10 Interlinear

“ But thou O LORD be merciful unto me and raise me up that I may requite ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאַתָּ֤ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	יְהוָ֗ה	H3068	But thou O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	חָנֵּ֥נִי	H2603	be merciful	properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
4	וַהֲקִימֵ֑נִי	H6965	unto me and raise me up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה	H7999	that I may requite	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
6	לָהֶֽם׃	H1992		they (only used when emphatic)

Psalms 41:10 (current) But thou O LORD be merciful unto me and raise me up that I may requite