Hebrew Interlinear

Psalms 41:9 Interlinear

“ friend Yea mine own familiar in whom I trusted which did eat of my bread hath lifted up his heel”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 41 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	אִ֤ישׁ	H376	friend	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
3	שְׁלוֹמִ֨י׀	H7965	Yea mine own familiar	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
4	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	בָּטַ֣חְתִּי	H982	in whom I trusted	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
6	ב֭וֹ	H0
7	אוֹכֵ֣ל	H398	which did eat	to eat (literally or figuratively)
8	לַחְמִ֑י	H3899	of my bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
9	הִגְדִּ֖יל	H1431	hath lifted up	to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
10	עָלַ֣י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	עָקֵֽב׃	H6119	his heel	a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)

Psalms 41:9 (current) friend Yea mine own familiar in whom I trusted which did eat of my bread hath lifted up his heel