Hebrew Interlinear
Psalms 40:15 Interlinear
“Let them be desolate for a reward of their shame that say aha aha”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֭שֹׁמּוּ | H8074 | Let them be desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | עֵ֣קֶב | H6118 | for a reward | a heel, i.e., (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e., compensation; and so (adverb with preposition or re |
| 4 | בָּשְׁתָּ֑ם | H1322 | of their shame | shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol |
| 5 | הָאֹמְרִ֥ים | H559 | that say | to say (used with great latitude) |
| 6 | לִ֝֗י | H0 | ||
| 7 | הֶאָֽח׃ | H1889 | aha | aha! |
| 8 | הֶאָֽח׃ | H1889 | aha | aha! |
Verse Context
Psalms 40:14Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy...
Psalms 40:15 (current)Let them be desolate for a reward of their shame that say aha aha
Psalms 40:16thee rejoice and be glad Let all those that seek say...