Hebrew Interlinear

Psalms 39:8 Interlinear

“ me from all my transgressions Deliver me not the reproach of the foolish make”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	מִכָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	פְּשָׁעַ֥י	H6588	me from all my transgressions	a revolt (national, moral or religious)
3	הַצִּילֵ֑נִי	H5337	Deliver	to snatch away, whether in a good or a bad sense
4	חֶרְפַּ֥ת	H2781	me not the reproach	contumely, disgrace, the pudenda
5	נָ֝בָ֗ל	H5036	of the foolish	stupid; wicked (especially impious)
6	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
7	תְּשִׂימֵֽנִי׃	H7760	make	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

Psalms 39:8 (current) me from all my transgressions Deliver me not the reproach of the foolish make