Hebrew Interlinear
Psalms 39:9 Interlinear
“I was dumb I opened not my mouth because thou didst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶ֭אֱלַמְתִּי | H481 | I was dumb | to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | אֶפְתַּח | H6605 | I opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | פִּ֑י | H6310 | not my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 7 | עָשִֽׂיתָ׃ | H6213 | because thou didst | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Psalms 39:8 me from all my transgressions Deliver me not the reproach of the foolish ...
Psalms 39:9 (current)I was dumb I opened not my mouth because thou didst
Psalms 39:10Remove thy stroke by the blow of thine hand ...