Hebrew Interlinear
Psalms 35:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 35:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Stir up thyself and awake to my judgment my God and my Lord even unto my cause”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָעִ֣ירָה | H5782 | Stir up | to wake (literally or figuratively) |
| 2 | וְ֭הָקִיצָה | H6974 | thyself and awake | to awake (literally or figuratively) |
| 3 | לְמִשְׁפָּטִ֑י | H4941 | to my judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | אֱלֹהַ֖י | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וַֽאדֹנָ֣י | H136 | and my Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | לְרִיבִֽי׃ | H7379 | even unto my cause | a contest (personal or legal) |
Verse Context
Psalms 35:22This thou hast seen O LORD keep not silence O Lord ...
Psalms 35:23 (current)Stir up thyself and awake to my judgment my God and my Lord even unto my cause
Psalms 35:24Judge according to thy righteousness me O LORD my God and let them not rejoice...