Hebrew Interlinear
Psalms 31:16 Interlinear
“to shine Make thy face upon thy servant save me for thy mercies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָאִ֣ירָה | H215 | to shine | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 2 | פָ֭נֶיךָ | H6440 | Make thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | upon thy servant | a servant |
| 5 | ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי | H3467 | save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 6 | בְחַסְדֶּֽךָ׃ | H2617 | me for thy mercies | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 31:15are in thy hand My times deliver are in thy hand of mine enemies and from them that persecute...
Psalms 31:16 (current)to shine Make thy face upon thy servant save me for thy mercies
Psalms 31:17O LORD Let me not be ashamed for I have called Let me not be ashamed...