Hebrew Interlinear
Psalms 28:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 28:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Save thy people and bless thine inheritance feed them also and lift them up for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹשִׁ֤יעָה׀ | H3467 | Save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | עַמֶּ֗ךָ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | וּבָרֵ֥ךְ | H1288 | and bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | נַחֲלָתֶ֑ךָ | H5159 | thine inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | וּֽרְעֵ֥ם | H7462 | feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 8 | וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם | H5375 | them also and lift them up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | הָעוֹלָֽם׃ | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Psalms 28:8The LORD is their strength strength and he is the saving of his anointed...
Psalms 28:9 (current)Save thy people and bless thine inheritance feed them also and lift them up for ever