Hebrew Interlinear
Psalms 28:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 28:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Give them according to their deeds and according to the wickedness of their endeavours them after the work of their hands Give render to them their desert ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֵּ֣ן | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָהֶ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | כְּפָעֳלָם֮ | H6467 | them according to their deeds | an act or work (concretely) |
| 4 | וּכְרֹ֪עַ | H7455 | and according to the wickedness | badness (as marring), physically or morally |
| 5 | מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם | H4611 | of their endeavours | an act (good or bad) |
| 6 | כְּמַעֲשֵׂ֣ה | H4639 | them after the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 7 | יְ֭דֵיהֶם | H3027 | of their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | תֵּ֣ן | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לָהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | הָשֵׁ֖ב | H7725 | render | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | גְּמוּלָ֣ם | H1576 | to them their desert | treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital |
| 12 | לָהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Psalms 28:3 Draw me not away with the wicked and with the workers...
Psalms 28:4 (current)Give them according to their deeds and according to the wickedness of their endeavours them after the work of their hands Give render to them their desert
Psalms 28:5 Because they regard not the works of the LORD...