Hebrew Interlinear
Psalms 27:6 Interlinear
“ be lifted up And now shall mine head above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing yea I will sing praises unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֨ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | יָר֪וּם | H7311 | be lifted up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 3 | רֹאשִׁ֡י | H7218 | And now shall mine head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | אֹֽיְבַ֬י | H341 | above mine enemies | hating; an adversary |
| 6 | סְֽבִיבוֹתַ֗י | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 7 | וְאֶזְבְּחָ֣ה | H2076 | me therefore will I offer | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 8 | בְ֭אָהֳלוֹ | H168 | in his tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | זִבְחֵ֣י | H2077 | sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 10 | תְרוּעָ֑ה | H8643 | of joy | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
| 11 | אָשִׁ֥ירָה | H7891 | I will sing | to sing |
| 12 | וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה | H2167 | yea I will sing praises | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 13 | לַיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 27:5 he shall hide me in his pavilion For in the time of trouble shall he hide...
Psalms 27:6 (current) be lifted up And now shall mine head above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing yea I will sing praises unto the LORD
Psalms 27:7Hear O LORD with my voice when I cry have mercy also upon me and answer...