Hebrew Interlinear
Psalms 27:5 Interlinear
“ he shall hide me in his pavilion For in the time of trouble shall he hide in the secret of his tabernacle upon a rock me he shall set me up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִצְפְּנֵ֨נִי׀ | H6845 | he shall hide | to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
| 3 | בְּסֻכֹּה֮ | H5520 | me in his pavilion | a hut (as of entwined boughs); also a lair |
| 4 | בְּי֪וֹם | H3117 | For in the time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | רָ֫עָ֥ה | H7451 | of trouble | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | יַ֭סְתִּרֵנִי | H5641 | shall he hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 7 | בְּסֵ֣תֶר | H5643 | in the secret | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 8 | אָהֳל֑וֹ | H168 | of his tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | בְּ֝צ֗וּר | H6697 | upon a rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 10 | יְרוֹמְמֵֽנִי׃ | H7311 | me he shall set me up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
Verse Context
Psalms 27:4One thing have I desired of the LORD that will I seek...
Psalms 27:5 (current) he shall hide me in his pavilion For in the time of trouble shall he hide in the secret of his tabernacle upon a rock me he shall set me up
Psalms 27:6 be lifted up And now shall mine head above mine enemies round about...