Hebrew Interlinear
Psalms 27:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 27:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ should encamp Though an host shall not fear against me my heart should rise though war against me in this will I be confident”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תַּחֲנֶ֬ה | H2583 | should encamp | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 3 | עָלַ֨י׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מַחֲנֶה֮ | H4264 | Though an host | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִירָ֪א | H3372 | shall not fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | לִ֫בִּ֥י | H3820 | against me my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | תָּק֣וּם | H6965 | should rise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 10 | עָ֭לַי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | though war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 12 | בְּ֝זֹ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 13 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 14 | בוֹטֵֽחַ׃ | H982 | against me in this will I be confident | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
Verse Context
Psalms 27:2came When the wicked upon me to eat up my flesh...
Psalms 27:3 (current) should encamp Though an host shall not fear against me my heart should rise though war against me in this will I be confident
Psalms 27:4One thing have I desired of the LORD that will I seek...