Hebrew Interlinear

Psalms 25:5 Interlinear

“Lead me in thy truth and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַדְרִ֘יכֵ֤נִי	H1869	Lead	to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
2	בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀	H571	me in thy truth	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
3	וְֽלַמְּדֵ֗נִי	H3925	and teach	properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
4	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	אַ֭תָּה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	אֱלֹהֵ֣י	H430	me for thou art the God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7	יִשְׁעִ֑י	H3468	of my salvation	liberty, deliverance, prosperity
8	אוֹתְךָ֥	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
9	קִ֝וִּ֗יתִי	H6960	on thee do I wait	to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	הַיּֽוֹם׃	H3117	all the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Psalms 25:5 (current)Lead me in thy truth and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day