Hebrew Interlinear
Psalms 25:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 25:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Lead me in thy truth and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדְרִ֘יכֵ֤נִי | H1869 | Lead | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 2 | בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ | H571 | me in thy truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 3 | וְֽלַמְּדֵ֗נִי | H3925 | and teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | אַ֭תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | me for thou art the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | יִשְׁעִ֑י | H3468 | of my salvation | liberty, deliverance, prosperity |
| 8 | אוֹתְךָ֥ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | קִ֝וִּ֗יתִי | H6960 | on thee do I wait | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Psalms 25:4me thy ways O LORD Shew me thy paths teach...
Psalms 25:5 (current)Lead me in thy truth and teach me for thou art the God of my salvation on thee do I wait all the day
Psalms 25:6Remember thy tender mercies O LORD and thy lovingkindnesses for they have been ever of old...