Hebrew Interlinear
Psalms 25:16 Interlinear
“Turn thee unto me and have mercy upon me for I am desolate and afflicted ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּנֵה | H6437 | Turn | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | אֵלַ֥י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וְחָנֵּ֑נִי | H2603 | thee unto me and have mercy | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | יָחִ֖יד | H3173 | upon me for I am desolate | properly, united, i.e., sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) |
| 6 | וְעָנִ֣י | H6041 | and afflicted | depressed, in mind or circumstances |
| 7 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Psalms 25:15Mine eyes are ever toward the LORD ...
Psalms 25:16 (current)Turn thee unto me and have mercy upon me for I am desolate and afflicted
Psalms 25:17The troubles of my heart are enlarged of my distresses O bring thou me out...