The meaning of “yâchîyd” (H3173) — יָחִיד
Understanding yâchîyd reveals the original theological depth often simplified in translation.
darling, desolate, only (child, son), solitary. - properly, united, i.e. sole - by implication, beloved - also lonely - ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
יָחִיד
darling, desolate, only (child, son), solitary. - properly, united, i.e. sole - by implication, beloved - also lonely - (feminine) the life (as not to be replaced) adj 1) only, only one, solitary, one 1a) only, unique, one 1b) solitary 1c)(TWOT) only begotten son subst 2) one
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 22:2 | “And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Genesis 22:12 | “And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Genesis 22:16 | “And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Judges 11:34 | “And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter. beside: or, he had not of his own either son or daughter: Heb. of himself” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Psalms 22:20 | “Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. my darling: Heb. my only one power: Heb. hand” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Psalms 25:16 | “Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Psalms 35:17 | “Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. darling: Heb. only one” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Psalms 68:6 | “God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. in families: Heb. in a house” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Proverbs 4:3 | “For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.” Word: יָחִיד (yâchîyd) | |
| Jeremiah 6:26 | “O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.” Word: יָחִיד (yâchîyd) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.