Hebrew Interlinear

Psalms 23:3 Interlinear

“my soul He restoreth he leadeth me in the paths of righteousness for his name's”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נַפְשִׁ֥י	H5315	my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
2	יְשׁוֹבֵ֑ב	H7725	He restoreth	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
3	יַֽנְחֵ֥נִי	H5148	he leadeth	to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
4	בְמַעְגְּלֵי	H4570	me in the paths	a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
5	צֶ֝֗דֶק	H6664	of righteousness	the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
6	לְמַ֣עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
7	שְׁמֽוֹ׃	H8034	for his name's	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Psalms 23:3 (current)my soul He restoreth he leadeth me in the paths of righteousness for his name's