Hebrew Interlinear
Psalms 23:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 23:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“pastures in green He maketh me to lie down waters me beside the still he leadeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּנְא֣וֹת | H4999 | pastures | a home; figuratively, a pasture |
| 2 | דֶּ֭שֶׁא | H1877 | in green | a sprout; by analogy, grass |
| 3 | יַרְבִּיצֵ֑נִי | H7257 | He maketh me to lie down | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מֵ֖י | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 6 | מְנֻח֣וֹת | H4496 | me beside the still | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
| 7 | יְנַהֲלֵֽנִי׃ | H5095 | he leadeth | properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain |
Verse Context
Psalms 23:1The LORD is my shepherd I shall not want...
Psalms 23:2 (current)pastures in green He maketh me to lie down waters me beside the still he leadeth
Psalms 23:3my soul He restoreth he leadeth me in the paths of righteousness ...