Hebrew Interlinear

Psalms 23:2 Interlinear

“pastures in green He maketh me to lie down waters me beside the still he leadeth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בִּנְא֣וֹת	H4999	pastures	a home; figuratively, a pasture
2	דֶּ֭שֶׁא	H1877	in green	a sprout; by analogy, grass
3	יַרְבִּיצֵ֑נִי	H7257	He maketh me to lie down	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	מֵ֖י	H4325	waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
6	מְנֻח֣וֹת	H4496	me beside the still	repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
7	יְנַהֲלֵֽנִי׃	H5095	he leadeth	properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain

Psalms 23:2 (current)pastures in green He maketh me to lie down waters me beside the still he leadeth