Hebrew Interlinear

Psalms 16:9 Interlinear

“ is glad Therefore my heart rejoiceth and my glory my flesh also shall rest in hope”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לָכֵ֤ן׀	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
2	שָׂמַ֣ח	H8055	is glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
3	לִ֭בִּי	H3820	Therefore my heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
4	וַיָּ֣גֶל	H1523	rejoiceth	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
5	כְּבוֹדִ֑י	H3519	and my glory	properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
6	אַף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
7	בְּ֝שָׂרִ֗י	H1320	my flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
8	יִשְׁכֹּ֥ן	H7931	also shall rest	to reside or permanently stay (literally or figuratively)
9	לָבֶֽטַח׃	H983	in hope	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely

Psalms 16:9 (current) is glad Therefore my heart rejoiceth and my glory my flesh also shall rest in hope