Hebrew Interlinear
Psalms 16:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 16:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I will bless the LORD who hath given me counsel me in the night seasons also instruct my reins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבָרֵ֗ךְ | H1288 | I will bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יְעָצָ֑נִי | H3289 | who hath given me counsel | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 6 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 7 | לֵ֝יל֗וֹת | H3915 | me in the night seasons | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 8 | יִסְּר֥וּנִי | H3256 | also instruct | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct |
| 9 | כִלְיוֹתָֽי׃ | H3629 | my reins | a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) |
Verse Context
Psalms 16:6The lines are fallen unto me in pleasant heritage...
Psalms 16:7 (current)I will bless the LORD who hath given me counsel me in the night seasons also instruct my reins
Psalms 16:8I have set the LORD always before me because he is at my right hand...