Hebrew Interlinear

Psalms 16:7 Interlinear

I will bless the LORD who hath given me counsel me in the night seasons also instruct my reins

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1אֲבָרֵ֗ךְH1288I will blessto kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
2אֶתH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3יְ֭הוָהH3068the LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4אֲשֶׁ֣רH834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5יְעָצָ֑נִיH3289who hath given me counselto advise; reflexively, to deliberate or resolve
6אַףH637meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
7לֵ֝יל֗וֹתH3915me in the night seasonsproperly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
8יִסְּר֥וּנִיH3256also instructto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
9כִלְיוֹתָֽי׃H3629my reinsa kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)

Verse Context

Psalms 16:6The lines are fallen unto me in pleasant heritage...
Psalms 16:7 (current)I will bless the LORD who hath given me counsel me in the night seasons also instruct my reins
Psalms 16:8I have set the LORD always before me because he is at my right hand...

Continue Your Study