Hebrew Interlinear

Psalms 138:4 Interlinear

“shall praise thee O LORD All the kings of the earth when they hear the words of thy mouth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 138 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יוֹד֣וּךָ	H3034	shall praise	physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
2	יְ֭הוָה	H3068	thee O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	מַלְכֵי	H4428	All the kings	a king
5	אָ֑רֶץ	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)
6	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	שָׁ֝מְע֗וּ	H8085	when they hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
8	אִמְרֵי	H561	the words	something said
9	פִֽיךָ׃	H6310	of thy mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Psalms 138:4 (current)shall praise thee O LORD All the kings of the earth when they hear the words of thy mouth