Hebrew Interlinear
Psalms 125:5 Interlinear
“As for such as turn aside unto their crooked ways the LORD with the workers of iniquity but peace shall be upon Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמַּטִּ֤ים | H5186 | As for such as turn aside | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 2 | עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם | H6128 | unto their crooked ways | winding |
| 3 | יוֹלִיכֵ֣ם | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | יְ֭הוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | פֹּעֲלֵ֣י | H6466 | with the workers | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 7 | הָאָ֑וֶן | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 8 | שָׁ֝ל֗וֹם | H7965 | but peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | shall be upon Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 125:4Do good O LORD unto those that be good and to them that are upright in their hearts...
Psalms 125:5 (current)As for such as turn aside unto their crooked ways the LORD with the workers of iniquity but peace shall be upon Israel