Hebrew Interlinear

Psalms 109:28 Interlinear

“Let them curse but bless thou when they arise let them be ashamed but let thy servant rejoice”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 109 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְקַֽלְלוּ	H7043	Let them curse	to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
2	הֵמָּה֮	H1992		they (only used when emphatic)
3	וְאַתָּ֪ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
4	תְבָ֫רֵ֥ךְ	H1288	but bless	to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
5	קָ֤מוּ׀	H6965	thou when they arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
6	וַיֵּבֹ֗שׁוּ	H954	let them be ashamed	properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
7	וְֽעַבְדְּךָ֥	H5650	but let thy servant	a servant
8	יִשְׂמָֽח׃	H8055	rejoice	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

Psalms 109:28 (current)Let them curse but bless thou when they arise let them be ashamed but let thy servant rejoice