Hebrew Interlinear

Psalms 107:42 Interlinear

“shall see The righteous it and rejoice and all iniquity shall stop her mouth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 107 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִרְא֣וּ	H7200	shall see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	יְשָׁרִ֣ים	H3477	The righteous	straight (literally or figuratively)
3	וְיִשְׂמָ֑חוּ	H8055	it and rejoice	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
4	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	עַ֝וְלָ֗ה	H5766	and all iniquity	(moral) evil
6	קָ֣פְצָה	H7092	shall stop	to draw together, i.e., close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
7	פִּֽיהָ׃	H6310	her mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Psalms 107:42 (current)shall see The righteous it and rejoice and all iniquity shall stop her mouth