Hebrew Interlinear
Psalms 107:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 107:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Whoso is wise and will observe these things even they shall understand the lovingkindness of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | חָכָ֥ם | H2450 | Whoso is wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 3 | וְיִשְׁמָר | H8104 | and will observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 5 | וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ | H995 | these things even they shall understand | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 6 | חַֽסְדֵ֥י | H2617 | the lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 107:42shall see The righteous it and rejoice and all iniquity shall stop...
Psalms 107:43 (current) Whoso is wise and will observe these things even they shall understand the lovingkindness of the LORD