Hebrew Interlinear
Psalms 107:39 Interlinear
“Again they are minished and brought low through oppression affliction and sorrow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְעֲט֥וּ | H4591 | Again they are minished | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 2 | וַיָּשֹׁ֑חוּ | H7817 | and brought low | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 3 | מֵעֹ֖צֶר | H6115 | through oppression | closure; also constraint |
| 4 | רָעָ֣ה | H7451 | affliction | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 5 | וְיָגֽוֹן׃ | H3015 | and sorrow | affliction |
Verse Context
Psalms 107:38He blesseth them also so that they are multiplied greatly not their cattle and suffereth...
Psalms 107:39 (current)Again they are minished and brought low through oppression affliction and sorrow
Psalms 107:40He poureth contempt upon princes and causeth them to wander in the wilderness...