Hebrew Interlinear
Psalms 107:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 107:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He blesseth them also so that they are multiplied greatly not their cattle and suffereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבָרֲכֵ֣ם | H1288 | He blesseth | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | וַיִּרְבּ֣וּ | H7235 | them also so that they are multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 3 | מְאֹ֑ד | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם | H929 | not their cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַמְעִֽיט׃ | H4591 | and suffereth | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
Verse Context
Psalms 107:37And sow the fields and plant vineyards which may yield fruits...
Psalms 107:38 (current)He blesseth them also so that they are multiplied greatly not their cattle and suffereth
Psalms 107:39Again they are minished and brought low through oppression affliction and sorrow...