Hebrew Interlinear
Psalms 107:38 Interlinear
“He blesseth them also so that they are multiplied greatly not their cattle and suffereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְבָרֲכֵ֣ם | H1288 | He blesseth | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | וַיִּרְבּ֣וּ | H7235 | them also so that they are multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 3 | מְאֹ֑ד | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם | H929 | not their cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַמְעִֽיט׃ | H4591 | and suffereth | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
Verse Context
Psalms 107:37And sow the fields and plant vineyards which may yield fruits...
Psalms 107:38 (current)He blesseth them also so that they are multiplied greatly not their cattle and suffereth
Psalms 107:39Again they are minished and brought low through oppression affliction and sorrow...