Hebrew Interlinear
Psalms 106:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He rebuked sea the Red also and it was dried up them through the depths as through the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּגְעַ֣ר | H1605 | He rebuked | to chide |
| 2 | בְּיַם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 3 | ס֭וּף | H5488 | the Red | a reed, especially the papyrus |
| 4 | וַֽיֶּחֱרָ֑ב | H2717 | also and it was dried up | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 5 | וַיּוֹלִיכֵ֥ם | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת | H8415 | them through the depths | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 7 | כַּמִּדְבָּֽר׃ | H4057 | as through the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 106:8Nevertheless he saved them for his name's to be known sake that he might make his mighty power...
Psalms 106:9 (current)He rebuked sea the Red also and it was dried up them through the depths as through the wilderness
Psalms 106:10And he saved them from the hand of him that hated them and redeemed them from the hand of the enemy...