Hebrew Interlinear
Psalms 106:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Nevertheless he saved them for his name's to be known sake that he might make his mighty power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם | H3467 | Nevertheless he saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | לְמַ֣עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 3 | שְׁמ֑וֹ | H8034 | them for his name's | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 4 | לְ֝הוֹדִ֗יעַ | H3045 | to be known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | גְּבוּרָתֽוֹ׃ | H1369 | sake that he might make his mighty power | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
Verse Context
Psalms 106:7Our fathers in Egypt understood not thy wonders ...
Psalms 106:8 (current)Nevertheless he saved them for his name's to be known sake that he might make his mighty power
Psalms 106:9He rebuked sea the Red also and it was dried up them through the depths...