Hebrew Interlinear

Psalms 106:10 Interlinear

“And he saved them from the hand of him that hated them and redeemed them from the hand of the enemy”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 106 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם	H3467	And he saved	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
2	מִיַּ֥ד	H3027	them from the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
3	שׂוֹנֵ֑א	H8130	of him that hated	to hate (personally)
4	וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם	H1350	them and redeemed	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
5	מִיַּ֥ד	H3027	them from the hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
6	אוֹיֵֽב׃	H341	of the enemy	hating; an adversary

Psalms 106:10 (current)And he saved them from the hand of him that hated them and redeemed them from the hand of the enemy