Hebrew Interlinear

Psalms 106:44 Interlinear

“Nevertheless he regarded their affliction when he heard their cry”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 106 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַ֭יַּרְא	H7200	Nevertheless he regarded	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	בַּצַּ֣ר	H6862	their affliction	a pebble (as in h6864)
3	לָהֶ֑ם	H1992		they (only used when emphatic)
4	בְּ֝שָׁמְע֗וֹ	H8085	when he heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	רִנָּתָֽם׃	H7440	their cry	properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)

Psalms 106:44 (current)Nevertheless he regarded their affliction when he heard their cry