Hebrew Interlinear
Psalms 106:43 Interlinear
“times Many did he deliver them but they provoked him with their counsel and were brought low for their iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּעָמִ֥ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 2 | רַבּ֗וֹת | H7227 | Many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | יַצִּ֫ילֵ֥ם | H5337 | did he deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 4 | וְ֭הֵמָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | יַמְר֣וּ | H4784 | them but they provoked | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 6 | בַעֲצָתָ֑ם | H6098 | him with their counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 7 | וַ֝יָּמֹ֗כּוּ | H4355 | and were brought low | to tumble (in ruins); figuratively, to perish |
| 8 | בַּעֲוֺנָֽם׃ | H5771 | for their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
Verse Context
Psalms 106:42also oppressed Their enemies them and they were brought into subjection under their hand...
Psalms 106:43 (current)times Many did he deliver them but they provoked him with their counsel and were brought low for their iniquity
Psalms 106:44Nevertheless he regarded their affliction when he heard their cry...