Hebrew Interlinear
Psalms 106:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“times Many did he deliver them but they provoked him with their counsel and were brought low for their iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פְּעָמִ֥ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 2 | רַבּ֗וֹת | H7227 | Many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 3 | יַצִּ֫ילֵ֥ם | H5337 | did he deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 4 | וְ֭הֵמָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | יַמְר֣וּ | H4784 | them but they provoked | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 6 | בַעֲצָתָ֑ם | H6098 | him with their counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 7 | וַ֝יָּמֹ֗כּוּ | H4355 | and were brought low | to tumble (in ruins); figuratively, to perish |
| 8 | בַּעֲוֺנָֽם׃ | H5771 | for their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
Verse Context
Psalms 106:42also oppressed Their enemies them and they were brought into subjection under their hand...
Psalms 106:43 (current)times Many did he deliver them but they provoked him with their counsel and were brought low for their iniquity
Psalms 106:44Nevertheless he regarded their affliction when he heard their cry...