Hebrew Interlinear
Psalms 106:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 106:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Who can utter the mighty acts of the LORD who can shew forth all his praise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֗י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | יְ֭מַלֵּל | H4448 | Who can utter | to speak (mostly poetical) or say |
| 3 | גְּבוּר֣וֹת | H1369 | the mighty acts | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | יַ֝שְׁמִ֗יעַ | H8085 | who can shew forth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | תְּהִלָּתֽוֹ׃ | H8416 | all his praise | laudation; specifically (concretely) a hymn |
Verse Context
Psalms 106:1Praise O give thanks unto the LORD for he is good ...
Psalms 106:2 (current) Who can utter the mighty acts of the LORD who can shew forth all his praise
Psalms 106:3Blessed are they that keep judgment and he that doeth righteousness ...