Hebrew Interlinear
Psalms 106:17 Interlinear
“opened The earth and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּפְתַּח | H6605 | opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | אֶ֭רֶץ | H776 | The earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | וַתִּבְלַ֣ע | H1104 | and swallowed up | to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy |
| 4 | דָּתָ֑ן | H1885 | Dathan | dathan, an israelite |
| 5 | וַ֝תְּכַ֗ס | H3680 | and covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | עֲדַ֥ת | H5712 | the company | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 8 | אֲבִירָֽם׃ | H48 | of Abiram | abiram, the name of two israelites |
Verse Context
Psalms 106:16They envied Moses also in the camp and Aaron the saint of the LORD...
Psalms 106:17 (current)opened The earth and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram
Psalms 106:18was kindled And a fire in their company the flame burned up the wicked...