Hebrew Interlinear
Psalms 104:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He looketh on the earth and it trembleth he toucheth the hills and they smoke”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמַּבִּ֣יט | H5027 | He looketh | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 2 | לָ֭אָרֶץ | H776 | on the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | וַתִּרְעָ֑ד | H7460 | and it trembleth | to shudder (more or less violently) |
| 4 | יִגַּ֖ע | H5060 | he toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 5 | בֶּהָרִ֣ים | H2022 | the hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | H6225 | and they smoke | to smoke, whether literal or figurative |
Verse Context
Psalms 104:31 The glory of the LORD shall endure for ever shall rejoice of the LORD...
Psalms 104:32 (current)He looketh on the earth and it trembleth he toucheth the hills and they smoke
Psalms 104:33I will sing unto the LORD as long as I live I will sing praise to my God while I have my being...